1
00:00:00,120 --> 00:00:02,360
Gordo, it's been seven months now. Seven months.

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,040
Vero... - Whatever we do, always.

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,600
I'm not going to be your friend.

4
00:00:09,680 --> 00:00:12,040
A Gin Tonic for the sad guy at the bar.

5
00:00:13,560 --> 00:00:14,640
Happy new year.

6
00:00:15,680 --> 00:00:16,720
Happy new year.

7
00:00:17,520 --> 00:00:18,680
Is it your birthday? - Uh-huh.

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,440
When is it? - Today.

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,880
January 1st. I'm the first of '86. - Come on, man.

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,120
- Minutes separate us, aunt. - Come on now.

11
00:00:25,200 --> 00:00:26,800
What if we leave?

12
00:00:27,080 --> 00:00:29,520
To my house, your house, each one to their own?

13
00:00:40,840 --> 00:00:43,840
Vero, what happened? What are you saying?

14
00:00:48,880 --> 00:00:51,920
I'm going there. - Yes. Me, over there.

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,120
-♪ ...the drums of sonar

16
00:00:55,520 --> 00:00:58,720
♪ and a gong announces the retreat. ♪

17
00:01:22,240 --> 00:01:24,560
- Neither do I, but I loved it. - Oh really?

18
00:01:24,640 --> 00:01:25,920
- Yes. - What did he tell you?

19
00:01:32,840 --> 00:01:35,600
Don't worry, you'll tell me. - I don't plan to go.

20
00:01:35,680 --> 00:01:37,320
You go on Thursday. - No.

21
00:01:37,400 --> 00:01:39,120
It's your gift. - No.

22
00:01:39,200 --> 00:01:41,720
It is important that you find out when you were born.

23
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
Yeah? - Exact time.

24
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
Exact time. - Yes, yes.

25
00:01:43,960 --> 00:01:47,040
The ascendant changes every 4 minutes. - As the ascendant fails...

26
00:01:47,120 --> 00:01:48,720
It's useless.

27
00:01:53,240 --> 00:01:54,960
Let's see.

28
00:01:55,040 --> 00:01:56,280
Let's see what he says.

29
00:01:58,280 --> 00:01:59,760
"Oscar, son."

30
00:02:00,400 --> 00:02:02,440
"Hey, look at something." - One thing.

31
00:02:02,520 --> 00:02:05,760
"Do you remember Trini, cook at Bar la Flor,

32
00:02:05,840 --> 00:02:09,000
the one next to the house? He missed the last train

33
00:02:12,120 --> 00:02:16,320
"But it caught me almost on the way. But I'm there in nothing,

34
00:02:16,800 --> 00:02:18,240
in the blink of an eye."

35
00:02:18,320 --> 00:02:21,200
"I really want to see you. A kiss. "I love you."

36
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
Come on. - How nice.

37
00:02:25,040 --> 00:02:27,200
Villalba is next door. - Six, seven, eight,

38
00:02:27,280 --> 00:02:29,280
nine, ten. - I like his voice. I like him.

39
00:02:29,360 --> 00:02:31,320
How are you, dears? How are you doing? - Very good.

40
00:02:31,400 --> 00:02:34,320
You are here with the "uvinchis". - No. They are numbered, man.

41
00:02:39,920 --> 00:02:41,160
It's cool, isn't it?

42
00:02:43,120 --> 00:02:44,280
Let's see.

43
00:02:44,360 --> 00:02:47,480
Some colleagues have found a house for this "weekend" in La Vera

44
00:02:47,560 --> 00:02:48,880
and we go tomorrow.

45
00:02:48,960 --> 00:02:51,640
Okay, these are it. - Where is the...? Oh, sorry.

46
00:02:52,000 --> 00:02:54,760
What are you looking for? What are you looking for? - The opener, I need the opener.

47
00:02:57,480 --> 00:02:59,720
- I don't know. - I was here a second ago.

48
00:03:02,200 --> 00:03:03,280
Well.

49
00:03:03,640 --> 00:03:04,760
Thanks love.

50
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
Hey, you're very handsome.

51
00:03:08,120 --> 00:03:09,160
Hey. - Yes.

52
00:03:09,240 --> 00:03:12,800
You are very handsome. Imagine three days with the fire, dancing.

53
00:03:15,720 --> 00:03:17,040
Total tribe roll. - Fair.

54
00:03:17,120 --> 00:03:19,640
- A tribe of "stayers." - Tribe roll.

55
00:03:19,720 --> 00:03:21,240
It seems like a great plan to me. - Isn't it?

56
00:03:21,320 --> 00:03:25,000
Him too, but he's snotty and says: "It's a 'stay' tribe."

57
00:03:27,520 --> 00:03:29,640
Hey, no! Where did you get it from?

58
00:03:29,720 --> 00:03:31,400
- Mystery. - No, shit, auntie.

59
00:03:32,800 --> 00:03:34,400
From here, from here, from here.

60
00:03:35,240 --> 00:03:38,520
Five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen. This is left over.

61
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Oops!

62
00:03:51,560 --> 00:03:53,120
- Hello. - Man.

63
00:03:53,200 --> 00:03:54,640
How handsome the child. - Hello.

64
00:03:54,720 --> 00:03:58,160
How are you? Congratulations, heart. - Thank you so much.

65
00:03:58,240 --> 00:03:59,680
- Is Vero there? - I'll help you, huh?

66
00:03:59,760 --> 00:04:01,800
Yes, yes, yes. Which are many things. - How are you?

67
00:04:01,880 --> 00:04:04,640
Well, well, well. That you hadn't told me that Vero was coming.

68
00:04:04,720 --> 00:04:06,680
Well, you know. - You are very strong, huh?

69
00:04:06,760 --> 00:04:08,080
-Hi sweetheart.

70
00:04:08,160 --> 00:04:09,320
I help you. - Yes.

71
00:04:09,400 --> 00:04:12,240
Hey, little one. - It's huge.

72
00:04:12,320 --> 00:04:15,280
Hey, but... But how much wine did you bring, crazy woman?

73
00:04:15,360 --> 00:04:17,560
I brought what Guille told me. - How are you?

74
00:04:17,640 --> 00:04:19,760
Well... - Let's see, two birthdays and New Year's Eve.

75
00:04:19,840 --> 00:04:21,680
Do you want us to drink water or what?

76
00:04:21,760 --> 00:04:23,440
And there are tomorrow's clothes.

77
00:04:23,520 --> 00:04:25,840
We have forgotten the ice. - Is everything there?

78
00:04:25,920 --> 00:04:28,320
That's it. This. - Don't even scratch yourself. Eduardo is missing.

79
00:04:28,400 --> 00:04:30,840
Let him stop at the gas station. - We have brought sheets.

80
00:04:30,920 --> 00:04:33,400
Did you have to bring sheets? - Don't fuck with me that you don't have any?

81
00:04:33,480 --> 00:04:36,120
- You could have told me. - I put it for you.

82
00:04:36,200 --> 00:04:38,120
That? You have nothing left, huh? - Already.

83
00:04:38,200 --> 00:04:39,720
Are you nervous? - What's up, aunt.

84
00:04:39,800 --> 00:04:42,160
It's going downhill. - Oh, yes?

85
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
Aha. - Where was it?

86
00:04:43,320 --> 00:04:45,040
World Gallery. - World Gallery.

87
00:04:45,120 --> 00:04:47,320
Yes. In the end, he has achieved it. - I love it.

88
00:04:47,400 --> 00:04:49,520
How are you? - Me, the truth is, we are there,

89
00:04:49,600 --> 00:04:52,120
about to start the "pre" of the second season.

90
00:04:52,200 --> 00:04:54,120
How cool. You have nothing left. - Nothing at all.

91
00:04:54,200 --> 00:04:56,280
Excellent. - Yes. I'm happy.

92
00:04:56,800 --> 00:05:00,280
Hey, are you guys going to cook something? You are here, piqui, piqui.

93
00:05:00,360 --> 00:05:02,320
Now let's go. - I don't know them at all.

94
00:05:02,400 --> 00:05:06,040
You don't know them that much either. - No. But they are very funny.

95
00:05:06,120 --> 00:05:07,920
Yeah? - Very funny. You're going to love them.

96
00:05:08,000 --> 00:05:09,840
They are musicians, you told me. - They are musicians.

97
00:05:09,920 --> 00:05:12,760
I see it. They are going to come with the guitar,

98
00:05:12,840 --> 00:05:14,640
with the roll. - The roll, the roll

99
00:05:14,720 --> 00:05:16,240
It's cool for you too.

100
00:05:16,320 --> 00:05:19,520
If we had a guest room, but on the sofa bed...

101
00:05:19,600 --> 00:05:22,160
It doesn't matter. They adapt. They have trillions of plans.

102
00:05:22,240 --> 00:05:24,920
Maybe we'll see them for two days. - Let's see, aunt, I have guards.

103
00:05:25,000 --> 00:05:27,080
Okay, it's true. - I told you.

104
00:05:27,160 --> 00:05:28,520
You said it, yes.

105
00:05:28,600 --> 00:05:30,920
And it has escaped me. Okay, nothing, that's it.

106
00:05:31,000 --> 00:05:33,560
I tell him to get a hotel. Yes, it doesn't matter.

107
00:05:35,080 --> 00:05:37,320
There's also your workshop, I say, come on.

108
00:05:41,080 --> 00:05:42,520
What a nose. - I have to work.

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,040
What a nose you have.

110
00:05:44,640 --> 00:05:45,880
It gives me something,

111
00:05:45,960 --> 00:05:48,920
because they told me: "Auntie, Vero, we're short on money."

112
00:05:58,160 --> 00:05:59,680
How many days were there? Let's see.

113
00:05:59,760 --> 00:06:03,120
Wednesday, Thursday... Five. A week.

114
00:06:03,200 --> 00:06:05,440
Seriously, love, nothing's wrong. No problem.

115
00:06:05,520 --> 00:06:08,880
I'm going to be full of work. - Guys, how should I say it?

116
00:06:08,960 --> 00:06:11,080
- There is no smoking inside. - I blow the smoke outside.

117
00:06:11,160 --> 00:06:12,720
The smoke is coming in.

118
00:06:12,800 --> 00:06:15,080
Hey, did you tell your dad to bring ice?

119
00:06:15,160 --> 00:06:17,520
No. Oh, I forgot. Wait.

120
00:06:18,280 --> 00:06:19,640
I tell you.

121
00:06:20,800 --> 00:06:23,840
Dad, grab two bags of ice before you come.

122
00:06:23,920 --> 00:06:26,040
There's a gas station right at the entrance, okay?

123
00:06:26,120 --> 00:06:28,080
On the service road, don't forget.

124
00:06:28,160 --> 00:06:29,520
Come on, bye.

125
00:06:29,960 --> 00:06:32,080
Aunt, how cold, isn't it? - It's not that cold.

126
00:06:32,160 --> 00:06:34,720
But you brought the hot guy shirt.

127
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
Come here.

128
00:06:37,280 --> 00:06:39,800
Come on, stay home. - Yeah? Sure?

129
00:06:40,200 --> 00:06:42,280
I'm going to be very busy with the "expo".

130
00:06:42,360 --> 00:06:45,200
And they are very intense, very intense. - Like you.

131
00:06:46,880 --> 00:06:49,120
And Mexicans, bastard.

132
00:06:49,200 --> 00:06:52,120
Also Mexicans. - I'll be able to handle it, I'll be able to handle it.

133
00:06:52,200 --> 00:06:54,440
Oh, we can take them to karaoke, my son.

134
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
I like that.

135
00:07:00,520 --> 00:07:03,440
Look, Palo, the starts are difficult, auntie, that's how it is.

136
00:07:08,280 --> 00:07:10,440
I love that I came to see you. - Ya, huh?

137
00:07:10,520 --> 00:07:11,920
But weren't they bad?

138
00:07:12,000 --> 00:07:14,360
Last week they were bad, well this week they are playing well.

139
00:07:14,440 --> 00:07:16,160
Leave them alone, right? Let them enjoy.

140
00:07:16,240 --> 00:07:18,680
I think it's great that he came.

141
00:07:18,760 --> 00:07:21,640
I say that with Vero you never know, he comes in, he comes out, right?

142
00:07:22,240 --> 00:07:23,720
We see more of you than of her.

143
00:07:23,800 --> 00:07:26,600
- That's true. - Let's see, I won't miss one.

144
00:07:26,680 --> 00:07:28,800
That is also true.

145
00:07:29,120 --> 00:07:30,880
- Hey, Ana. - Tell me.

146
00:07:30,960 --> 00:07:32,680
- Do you know what this is? - The fact that?

147
00:07:32,760 --> 00:07:34,680
-This is what I brought. - No.

148
00:07:34,760 --> 00:07:36,720
Is that your cheesecake? - My cheesecake.

149
00:07:36,800 --> 00:07:37,960
I die! - Your cake.

150
00:07:38,040 --> 00:07:40,480
I'm dying! - Look what it looks like. It turned out incredible.

151
00:07:40,560 --> 00:07:41,760
Well, you can't imagine.

152
00:07:41,840 --> 00:07:43,760
Yes, yes, but especially with my boss, eh?

153
00:07:43,840 --> 00:07:45,320
To give you an idea...

154
00:07:46,240 --> 00:07:48,000
What's up?

155
00:07:48,080 --> 00:07:50,520
The meetings were always in the morning.

156
00:07:50,600 --> 00:07:52,440
- Let's see, the important ones. - Uh-huh.

157
00:07:52,520 --> 00:07:55,720
Well, since I have returned to split days, all at 7:00 p.m.

158
00:07:55,800 --> 00:07:58,840
- But does it force you to be there? - It doesn't force me, but I want to be.

159
00:07:58,920 --> 00:08:00,440
- They are my kids. - Already.

160
00:08:00,520 --> 00:08:03,280
Really, they hate me. I think he does it to keep me out.

161
00:08:04,320 --> 00:08:06,360
A little bit back.

162
00:08:06,440 --> 00:08:07,480
What's wrong with you?

163
00:08:07,560 --> 00:08:10,640
The other day they threw a 16-year-old boy onto the street

164
00:08:10,720 --> 00:08:12,920
because they didn't believe they were minor.

165
00:08:13,560 --> 00:08:14,800
Why didn't they believe it?

166
00:08:14,880 --> 00:08:16,800
Because their papers are from Cameroon

167
00:08:16,880 --> 00:08:21,120
and to prove that they lie... They start from the basis that they lie.

168
00:08:21,200 --> 00:08:24,400
Then, they take a wrist x-ray to check their age.

169
00:08:28,400 --> 00:08:30,520
- because they are minors. - Hello.

170
00:08:30,600 --> 00:08:31,600
- Hey. - Hello.

171
00:08:38,120 --> 00:08:39,560
I'm going to get the pajamas. - Okay.

172
00:08:40,200 --> 00:08:41,480
Are you staying with Ana?

173
00:08:41,560 --> 00:08:42,680
And with Oscar.

174
00:08:42,760 --> 00:08:45,000
Yes, he stays with us here, right?

175
00:08:45,080 --> 00:08:47,520
How do you like water, huh? You look like a fish.

176
00:08:47,600 --> 00:08:50,280
Look how good you have stayed with us. Delighted.

177
00:08:51,760 --> 00:08:53,200
You're good at it, huh?

178
00:08:53,280 --> 00:08:55,280
I remind you that I have two nephews.

179
00:09:02,080 --> 00:09:05,920
They're calling you, right? - Yes. It will be my mother. Then I call her.

180
00:09:08,640 --> 00:09:12,400
Oops. Oops, we want to go out. Can you help me or are you going to stay there?

181
00:09:15,760 --> 00:09:18,160
That's it. Look how Oscar takes you.

182
00:09:18,240 --> 00:09:20,160
Oh, how he catches you. - Wait.

183
00:09:24,160 --> 00:09:25,160
What's happening?

184
00:09:25,240 --> 00:09:27,480
What's happening? - He's getting nervous.

185
00:09:27,560 --> 00:09:30,800
What, my love? Come on. Come with mommy, come.

186
00:09:37,760 --> 00:09:38,920
How are you? - Beautiful.

187
00:09:39,000 --> 00:09:40,600
But hey, thank you very much.

188
00:09:41,200 --> 00:09:45,040
Oh, I brought a bottle of wine. - Good, great. That's good, right?

189
00:09:49,800 --> 00:09:53,280
No, no, open it now. Now yes. - Well. What nerves, what nerves.

190
00:09:53,960 --> 00:09:55,080
Oh wow!

191
00:09:55,160 --> 00:09:58,040
Damn, I love it. Thank you so much.

192
00:09:58,120 --> 00:10:01,040
I'm a little nervous, huh? - What's up, you're going to like them great.

193
00:10:01,120 --> 00:10:02,240
They are very majestic. - Okay.

194
00:10:02,320 --> 00:10:04,400
I'm glad you came.

195
00:10:04,480 --> 00:10:06,440
Excellent. - How are you feeling?

196
00:10:06,520 --> 00:10:07,520
But how good.

197
00:10:13,600 --> 00:10:15,240
It's cool, yes. Leave it back there for me.

198
00:10:17,520 --> 00:10:19,760
Well, what a plan. Thank you so much. - How are you?

199
00:10:19,840 --> 00:10:21,960
Oh, look, this is Oscar. - Hey, how are you?

200
00:10:22,040 --> 00:10:24,000
At last. How are you? - Good and you?

201
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
Delighted, man. - Equal.

202
00:10:25,360 --> 00:10:27,720
By the way, congratulations. - Thank you so much. Thank you.

203
00:10:27,800 --> 00:10:30,280
Javi, come, I'll help you let go of your coat.

204
00:10:30,360 --> 00:10:31,680
Oh, perfect. - I'll accompany you.

205
00:10:31,760 --> 00:10:32,800
Until now.

206
00:10:33,240 --> 00:10:35,440
Ali, I don't know my father when he will arrive.

207
00:10:35,520 --> 00:10:37,360
Oops, and that? - Someone called me saying

208
00:10:37,440 --> 00:10:40,520
that my father has lost his cell phone, that he asked for his to call.

209
00:10:40,600 --> 00:10:42,840
Let's go have dinner, he doesn't know when he will come.

210
00:10:47,320 --> 00:10:48,800
Okay.

211
00:10:50,000 --> 00:10:52,560
Well, now. It's over, look how you've gotten.

212
00:10:52,640 --> 00:10:53,880
Let's have dinner now.

213
00:10:53,960 --> 00:10:55,400
He was with his friends.

214
00:10:55,480 --> 00:10:58,160
Yes, I was with my colleagues, they made me go to that.

215
00:10:58,240 --> 00:11:00,640
There was a small moment of lapse,

216
00:11:00,720 --> 00:11:02,680
a bit of paralysis.

217
00:11:02,760 --> 00:11:04,440
Nothing, I looked back.

218
00:11:04,520 --> 00:11:07,240
Wrong. You don't have to look back. - No.

219
00:11:07,320 --> 00:11:10,520
Suddenly, everyone knew what to do, they were very dedicated people.

220
00:11:10,600 --> 00:11:13,240
"Ana, come on, trust. Let go." And I didn't let go.

221
00:11:13,320 --> 00:11:16,800
But of course, it was 20 meters. Imagine that the rope fails or something.

222
00:11:16,880 --> 00:11:19,560
The rope doesn't fail, Ana. - It doesn't fail until it fails.

223
00:11:19,640 --> 00:11:22,000
Those things don't fail, man. - Let's see.

224
00:11:22,080 --> 00:11:24,160
Well, anyway. I didn't let go.

225
00:11:24,240 --> 00:11:26,920
Well, suddenly, I notice something touching my shoulder.

226
00:11:27,000 --> 00:11:28,400
And he was this gorgeous boy.

227
00:11:28,480 --> 00:11:31,880
He screamed... Everyone on the mountain...

228
00:11:31,960 --> 00:11:34,840
You appeared a little out of nowhere. - It was on the next road.

229
00:11:34,920 --> 00:11:37,240
It's true, it was on the side road. It doesn't matter.

230
00:11:39,640 --> 00:11:41,720
and we were already normal. I mean, not so serious.

231
00:11:41,800 --> 00:11:44,800
We met. -Hey, Javi, you like climbing, right?

232
00:11:45,440 --> 00:11:48,000
I love it. - How cool. It just blows my mind.

233
00:11:48,080 --> 00:11:50,960
Oh yeah? Also? - Yes. I'm more into rock than climbing walls.

234
00:11:55,960 --> 00:11:57,200
Sure, aunt, come on.

235
00:11:57,280 --> 00:11:59,360
Hey, the plan is cool. Do you feel like it?

236
00:11:59,440 --> 00:12:01,880
It's cool, isn't it? - Yes. But the Mexicans came...

237
00:12:06,320 --> 00:12:09,400
We already talked, we already talked. - We'll see, we'll see.

238
00:12:09,720 --> 00:12:13,200
Hey, and, to put me in perspective, how did you guys meet?

239
00:12:13,280 --> 00:12:16,280
Oh, look, Palo and I shared a flat.

240
00:12:16,360 --> 00:12:18,160
And she studied with Óscar.

241
00:12:18,240 --> 00:12:20,240
- I mean, you're also a doctor. - No.

242
00:12:20,320 --> 00:12:23,560
Well, I started Medicine, but I changed to Psychology, which...

243
00:12:23,640 --> 00:12:25,800
And good. - She's a hell of a psychologist.

244
00:12:25,880 --> 00:12:26,920
Total.

245
00:12:27,000 --> 00:12:30,200
Ross and I are the girlfriends. Well, and Vero, sorry. I don't get used to it.

246
00:12:31,720 --> 00:12:34,200
It's okay, no one gets used to it.

247
00:12:34,360 --> 00:12:37,560
Ana, you and Óscar met... It was in the hospital, right?

248
00:12:37,640 --> 00:12:40,040
No. Well, I got colic. - Damn, it's true.

249
00:12:40,120 --> 00:12:42,520
- You got involved on New Year's Eve. It's true. - Who?

250
00:12:43,240 --> 00:12:44,320
You?

251
00:12:44,960 --> 00:12:47,840
Don't fuck with me. Oh really? On New Year's Eve we were together.

252
00:12:47,920 --> 00:12:49,960
Together? We had separated months ago.

253
00:12:50,040 --> 00:12:52,800
I have explained myself poorly. Together physically in the Arctic.

254
00:12:52,880 --> 00:12:54,280
- Yes indeed. - Oh.

255
00:12:54,360 --> 00:12:56,360
You were the waitress at the Artic. - Yes.

256
00:12:56,440 --> 00:12:57,800
Okay.

257
00:12:57,880 --> 00:12:59,440
Okay, okay, okay.

258
00:12:59,960 --> 00:13:02,960
Then, I called you. I was in the ER because of José.

259
00:13:03,040 --> 00:13:05,000
I called you. Okay, okay, okay, okay.

260
00:13:07,120 --> 00:13:09,040
I blew the shit out of you. I'm so sorry.

261
00:13:09,120 --> 00:13:10,640
What are you saying? - I'm so sorry.

262
00:13:10,720 --> 00:13:12,480
No. - I mean, I'm dying, love.

263
00:13:12,560 --> 00:13:14,400
How come you don't tell me anything? - But why?

264
00:13:14,480 --> 00:13:16,600
Because it's very funny. Because I call you

265
00:13:16,680 --> 00:13:19,320
with José dying in the hospital and you don't tell me anything.

266
00:13:19,400 --> 00:13:21,720
But why? - Which is funny.

267
00:13:21,800 --> 00:13:24,040
It's not funny. - It's not funny, man.

268
00:13:24,120 --> 00:13:25,640
It's not funny. - It's not funny.

269
00:13:25,720 --> 00:13:27,800
Dude, seriously. - Aunt, seriously.

270
00:13:27,880 --> 00:13:29,680
When you put yourself on this plan...

271
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
Oscar.

272
00:13:31,840 --> 00:13:34,480
Dude, you're lazy. I'm stuck in the corner.

273
00:13:37,080 --> 00:13:39,200
I don't feel like cheese so much now.

274
00:13:39,280 --> 00:13:41,840
You really want cheese, damn.

275
00:13:41,920 --> 00:13:43,400
What you don't want is to move.

276
00:13:43,480 --> 00:13:47,120
- I would like you to bring it. - Come on. And bring me a beer.

277
00:13:47,200 --> 00:13:49,160
That for a day when I'm here drinking...

278
00:13:49,680 --> 00:13:52,320
Well, what beer do you want? Come on, come on, come on.

279
00:13:53,520 --> 00:13:55,920
Hey, Javi, and you were a Kindergarten teacher, right?

280
00:13:56,000 --> 00:13:57,960
- Yes, in a school, in Alcobendas. - Uh-huh.

281
00:13:58,040 --> 00:13:59,760
And how old are the kids? - 4 and 5.

282
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
Holy shit, man.

283
00:14:00,920 --> 00:14:02,600
Your job is super important.

284
00:14:02,680 --> 00:14:05,040
At that age they screw you and have screwed you forever.

285
00:14:05,120 --> 00:14:07,120
- Yes. - Totally, yes, yes.

286
00:14:07,200 --> 00:14:11,440
We are now dealing with guarding, school activities and such.

287
00:14:11,520 --> 00:14:14,240
Well, like projecting a little future.

288
00:14:14,320 --> 00:14:15,960
And, damn, it's a decision...

289
00:14:16,040 --> 00:14:18,640
- I would recommend avoiding change. - But?

290
00:14:18,720 --> 00:14:22,280
- It's too soon. Then... - Why?

291
00:14:22,360 --> 00:14:23,760
No, there is me.

292
00:14:23,840 --> 00:14:24,960
Already. It's me.

293
00:14:27,200 --> 00:14:30,480
Hey, I'm sorry about earlier, but I really meant it,

294
00:14:30,560 --> 00:14:33,040
I think it's a funny situation. - Yes, aunt.

295
00:14:33,120 --> 00:14:35,040
You get a little pushy sometimes, don't you?

296
00:14:35,120 --> 00:14:37,440
Already. It was a little heavy, wasn't it?

297
00:14:37,520 --> 00:14:38,520
Jo.

298
00:14:39,080 --> 00:14:40,280
I'm sorry.

299
00:14:41,120 --> 00:14:44,200
Nothing happens, everything is fine. - Is everything safe?

300
00:14:44,280 --> 00:14:45,640
Yes. Be careful. - I think not.

301
00:14:45,720 --> 00:14:48,040
You don't look like it's okay. - Yes, yes.

302
00:14:50,720 --> 00:14:51,720
You are serious and sexy.

303
00:14:52,720 --> 00:14:54,360
That's the worst of all. - Come on.

304
00:14:57,120 --> 00:14:58,720
What are you doing? - Nothing.

305
00:14:58,800 --> 00:14:59,840
No, aunt, seriously.

306
00:14:59,920 --> 00:15:02,560
No, well, I'll give you something.

307
00:15:03,400 --> 00:15:04,600
very special.

308
00:15:11,720 --> 00:15:13,560
Come on, come on, come on. - I'm sorry, really.

309
00:15:14,160 --> 00:15:15,320
That nothing happens.

310
00:15:15,400 --> 00:15:16,480
Okay.

311
00:15:17,120 --> 00:15:18,120
Okay? Come on. - Okay.

312
00:15:18,200 --> 00:15:20,600
No. Seriously, now is not the time. - Oh, right?

313
00:15:20,680 --> 00:15:22,080
Stop, please.

314
00:15:22,160 --> 00:15:23,760
Stop, stop. For.

315
00:15:23,840 --> 00:15:25,880
For. Please stop.

316
00:15:28,200 --> 00:15:29,840
That...? What's the matter?

317
00:15:30,760 --> 00:15:32,760
Me? - Yes, to you, who reacts like that.

318
00:15:32,840 --> 00:15:35,000
Damn, stop, I don't feel like it.

319
00:15:37,960 --> 00:15:40,680
Seriously, Oscar, how fucking lazy, man.

320
00:15:50,240 --> 00:15:52,960
- Are you going to open another bottle? - So what am I going to do?

321
00:15:53,040 --> 00:15:55,280
You are an alcoholic. - I'm not telling you no.

322
00:15:55,360 --> 00:15:57,440
Pour me a drink too. - Of course.

323
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
One for each one.

324
00:16:00,880 --> 00:16:02,480
Hey, that smells good, right?

325
00:16:02,560 --> 00:16:05,200
You're going to lick your fingers. - What does it look like?

326
00:16:05,280 --> 00:16:07,280
You're going to lick your fingers if Eduardo arrives.

327
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
Yes.

328
00:16:16,960 --> 00:16:19,120
- A good signing. - He's very nice.

329
00:16:20,640 --> 00:16:23,320
Although I don't know, I didn't imagine it like that, huh?

330
00:16:23,960 --> 00:16:25,280
No?

331
00:16:35,840 --> 00:16:37,040
More like Oscar.

332
00:16:38,240 --> 00:16:40,280
What a fool you are, man, really. Mother.

333
00:16:40,680 --> 00:16:41,880
Wait, I'll come out.

334
00:16:48,560 --> 00:16:49,720
Mom, what does it matter?

335
00:16:50,360 --> 00:16:51,600
Hey, how are you?

336
00:16:55,160 --> 00:16:56,240
How cute.

337
00:16:58,520 --> 00:17:00,840
No, mom, we'll eat here tomorrow, I already told you.

338
00:17:00,920 --> 00:17:02,840
At most, we'll stop by later for a drink.

339
00:17:04,720 --> 00:17:07,360
Mom, I don't know, I have to talk to him, I'll tell you.

340
00:17:08,760 --> 00:17:10,560
Wait, mom. No, no, no.

341
00:17:13,000 --> 00:17:14,480
Aunt, thank you very much.

342
00:17:16,240 --> 00:17:17,240
Yes, well, tomorrow.

343
00:17:18,040 --> 00:17:19,160
31.

344
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
Yes.

345
00:17:23,400 --> 00:17:25,560
Aunt, sorry, do you mind if we talk tomorrow?

346
00:17:41,840 --> 00:17:43,600
If I leave her, it happens to my whole family.

347
00:17:46,360 --> 00:17:47,800
Phew.

348
00:17:48,080 --> 00:17:49,400
Look, look, look.

349
00:17:53,080 --> 00:17:55,320
They've been like this for five minutes, huh?

350
00:17:55,960 --> 00:17:57,200
They don't separate.

351
00:18:04,280 --> 00:18:05,840
Almost, almost, almost. Almost.

352
00:18:11,800 --> 00:18:12,840
Take. Want?

353
00:18:18,520 --> 00:18:19,600
Phew.

354
00:18:22,400 --> 00:18:23,520
How long have they been?

355
00:18:24,240 --> 00:18:25,720
Little, right? I believe that,

356
00:18:25,800 --> 00:18:28,240
- I don't know, two months. - Less.

357
00:18:28,320 --> 00:18:30,080
Two weeks, right?

358
00:18:31,520 --> 00:18:34,080
- They haven't fucked yet, clearly. - With nobody.

359
00:18:35,360 --> 00:18:38,000
No, but it won't happen tonight, right? Look at them.

360
00:18:38,080 --> 00:18:39,640
They are very good now, huh?

361
00:18:39,720 --> 00:18:43,240
But in September she starts at the "uni" Law, well, to ADE,

362
00:18:43,320 --> 00:18:46,280
And of course, he will meet many people and the story will end.

363
00:18:48,520 --> 00:18:49,760
The first love.

364
00:18:54,440 --> 00:18:56,360
Hey, it's good that you finally came.

365
00:18:56,760 --> 00:18:58,520
I'm sure you had a lot of plans.

366
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
Yes, well.

367
00:18:59,680 --> 00:19:01,280
No. I really wanted to be here.

368
00:19:01,360 --> 00:19:03,160
These people insist so much that it is impossible.

369
00:19:03,240 --> 00:19:05,720
It's just that you've been winning them over there, one by one.

370
00:19:05,800 --> 00:19:07,080
Yes.

371
00:19:10,360 --> 00:19:13,640
You look good with Javi. - Yes, we are very well.

372
00:19:13,920 --> 00:19:15,760
- He seems nice, doesn't he? - Very good people.

373
00:19:27,360 --> 00:19:29,640
He has asked to be transferred to a central school.

374
00:19:30,080 --> 00:19:32,520
Wow, you're going. - No, man. I had already thought about it.

375
00:19:32,600 --> 00:19:34,320
Well, but if you're fine...

376
00:19:35,000 --> 00:19:37,600
Well, it's for September. It still remains in reality.

377
00:19:42,160 --> 00:19:43,840
And how about you with Vero?

378
00:19:46,400 --> 00:19:47,720
Well, we are...

379
00:19:47,800 --> 00:19:49,280
It's...

380
00:19:49,360 --> 00:19:52,000
It's just... Well, I don't even know.

381
00:19:57,120 --> 00:19:58,640
a little chaotic.

382
00:19:58,720 --> 00:20:00,000
You know, Vero is a...

383
00:20:01,360 --> 00:20:02,520
Has something happened?

384
00:20:02,840 --> 00:20:03,920
Leave it.

385
00:20:04,000 --> 00:20:05,400
Leave it.

386
00:20:07,800 --> 00:20:08,800
Host.

387
00:20:11,600 --> 00:20:13,560
Wow, I love this song.

388
00:20:14,760 --> 00:20:16,480
He's your colleague, right? - Yes. Baggy.

389
00:20:17,480 --> 00:20:21,480
-♪ Just have your debris. ♪

390
00:20:23,000 --> 00:20:24,840
You always do that when you dance.

391
00:20:24,920 --> 00:20:26,760
- - Have you noticed? - The fact that?

392
00:20:26,840 --> 00:20:29,720
- Like shoulders, right? You move like this. - What are you saying?

393
00:20:29,800 --> 00:20:31,640
You raise your collar, close your eyes.

394
00:20:32,600 --> 00:20:34,320
- It's good for everything, isn't it? - Come on.

395
00:20:34,400 --> 00:20:36,080
Techno, reggaeton, whatever.

396
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
Come on?

397
00:20:51,800 --> 00:20:52,960
Come on.

398
00:20:58,960 --> 00:21:02,400
♪ And it plays on a radio

399
00:21:02,480 --> 00:21:05,560
♪ the last song.

400
00:21:05,640 --> 00:21:07,240
♪ You dance it

401
00:21:07,320 --> 00:21:10,280
♪ to the rhythm of the blades

402
00:21:10,360 --> 00:21:13,200
♪ of the fan.

403
00:21:15,560 --> 00:21:17,480
♪ Taking flight

404
00:21:18,560 --> 00:21:21,560
♪ ten spans from the ground,

405
00:21:26,200 --> 00:21:29,360
♪ and you caress him

406
00:21:29,440 --> 00:21:32,240
♪ the hair. ♪

407
00:21:32,320 --> 00:21:34,000
Come on, more questions.

408
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
Ana.

409
00:21:37,560 --> 00:21:38,920
Who would you take care of when you are old?

410
00:21:39,000 --> 00:21:40,960
That? - Of those of us who are here,

411
00:21:42,840 --> 00:21:44,400
Hey... What are you doing?

412
00:21:44,480 --> 00:21:47,640
I tell you about the questions, about the Christmas dinner.

413
00:21:47,720 --> 00:21:49,160
Ah, damn, okay.

414
00:21:49,240 --> 00:21:50,480
Come on, say.

415
00:21:53,800 --> 00:21:56,360
Hey, girls, girls, can you turn that down a little bit?

416
00:21:56,440 --> 00:21:57,640
Are you OK?

417
00:21:57,720 --> 00:21:59,200
- Yes, yes. - Let's see, kids.

418
00:21:59,280 --> 00:22:02,200
- It's 11:15 p.m. No dinner? - We are waiting for Eduardo.

419
00:22:02,280 --> 00:22:03,920
- - Where is? - Don't ask.

420
00:22:04,000 --> 00:22:06,640
Of those of us here, who would you take care of when they are old?

421
00:22:06,720 --> 00:22:08,360
Like who would I take care of?

422
00:22:08,600 --> 00:22:11,080
Let's see, sons of bitches, you're going to have to take care of me.

423
00:22:11,160 --> 00:22:13,360
Don't worry sweetheart.

424
00:22:13,440 --> 00:22:15,280
- I'll clean your slime. - Oh!

425
00:22:17,320 --> 00:22:19,920
- Come on, more questions. - I don't know, let's see.

426
00:22:21,440 --> 00:22:23,080
Who would you start a business with?

427
00:22:23,800 --> 00:22:25,720
With Alice. - Clear.

428
00:22:25,800 --> 00:22:28,560
Who would you go backpacking with for six months?

429
00:22:28,640 --> 00:22:29,800
Clearly with Alicia.

430
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
Obvious.

431
00:22:35,880 --> 00:22:37,280
Oh!

432
00:22:37,920 --> 00:22:40,480
No, no, no. David would go with me and Palo.

433
00:22:40,960 --> 00:22:42,240
Clear.

434
00:22:42,320 --> 00:22:44,680
Who would you be with in a Zombie Apocalypse?

435
00:22:46,520 --> 00:22:49,360
With Alicia and that's how we repopulate the planet, look.

436
00:22:50,080 --> 00:22:52,400
Who would you commit a crime with?

437
00:22:52,600 --> 00:22:55,560
With Alicia, clearly. - I organize. You are a disaster.

438
00:22:56,840 --> 00:22:59,000
- Who would you go out to party with? - Let's see.

439
00:23:08,600 --> 00:23:10,920
- I don't know more. - Let someone else answer. Ana.

440
00:23:11,000 --> 00:23:12,360
Yes.

441
00:23:14,400 --> 00:23:15,560
Me? Host.

442
00:23:16,000 --> 00:23:18,360
- Okay, I don't remember anything now. - The business.

443
00:23:18,440 --> 00:23:19,680
Business.

444
00:23:19,760 --> 00:23:21,400
Business with Palo. - With me?

445
00:23:21,480 --> 00:23:23,000
- - Oh really? - Of course.

446
00:23:23,080 --> 00:23:25,520
I would leave my children with Ross.

447
00:23:25,600 --> 00:23:26,960
Hmm. And Palo.

448
00:23:27,040 --> 00:23:28,160
And Palo.

449
00:23:28,240 --> 00:23:30,640
I would party with Vero, obviously. - Yuju!

450
00:23:37,640 --> 00:23:39,520
Zombie Apocalypse with Guille.

451
00:23:39,600 --> 00:23:42,120
With you, Guille. - Oh excellent.

452
00:23:42,200 --> 00:23:43,320
With you.

453
00:23:43,400 --> 00:23:45,560
What else was it?

454
00:23:52,720 --> 00:23:54,560
Ah, look at you.

455
00:23:55,240 --> 00:23:58,360
I mean, but the fun of the game is telling the truth, right?

456
00:23:58,440 --> 00:23:59,480
Say.

457
00:24:03,320 --> 00:24:04,480
Okay, okay, okay.

458
00:24:05,160 --> 00:24:06,520
I say, I ask.

459
00:24:06,600 --> 00:24:08,440
Well, that's what I've done.

460
00:24:08,520 --> 00:24:10,360
Okay.

461
00:24:11,000 --> 00:24:13,040
What's happening? Do you think I lied?

462
00:24:21,520 --> 00:24:24,560
Eh... No, because it seems very coincidental to me that each one

463
00:24:24,640 --> 00:24:26,840
Let's agree on a little thing.

464
00:24:26,920 --> 00:24:28,920
No, I say, I say. - Damn, no, no...

465
00:24:29,000 --> 00:24:30,600
- I haven't noticed. - Nothing.

466
00:24:30,680 --> 00:24:32,680
No, nothing happens, but I mention it.

467
00:24:36,880 --> 00:24:38,600
Guille as a war ally. - Hey.

468
00:24:38,680 --> 00:24:40,280
- It's true. - How true?

469
00:24:40,360 --> 00:24:42,760
- I would take it too. - Do you see it? Do you see it?

470
00:24:42,840 --> 00:24:46,120
Well, okay, come on, okay. Come on, come on, you never lie.

471
00:24:46,200 --> 00:24:47,840
No, no, no. - Yes, you give it.

472
00:24:47,920 --> 00:24:48,960
No. - Let's see.

473
00:24:49,080 --> 00:24:50,960
Let me remember... Oh, okay.

474
00:24:51,040 --> 00:24:52,120
Hey, fat man.

475
00:24:52,200 --> 00:24:54,760
Who would you take care of when they are old?

476
00:24:59,360 --> 00:25:02,120
Okay. Your children, if you died, who would you leave them with?

477
00:25:02,200 --> 00:25:03,840
I would leave the children with...

478
00:25:04,720 --> 00:25:05,760
Stick.

479
00:25:06,400 --> 00:25:08,160
Joint custody with Ali.

480
00:25:08,800 --> 00:25:10,720
Sorry? Hello.

481
00:25:10,800 --> 00:25:12,760
- The crime. - The crime with Ross.

482
00:25:14,360 --> 00:25:15,920
Oh. - Now yes.

483
00:25:16,000 --> 00:25:18,280
Very good, very good. - Yes, yes.

484
00:25:18,360 --> 00:25:21,600
And who would you go backpacking with? Six months.

485
00:25:21,680 --> 00:25:22,840
Six months.

486
00:25:23,880 --> 00:25:25,640
Not with Vero. - Oh, right?

487
00:25:25,720 --> 00:25:29,200
- Shall I remind you about the Camino? - Well, okay, Oscar.

488
00:25:29,280 --> 00:25:32,080
No, no, no, nothing happens. - It bothered you that I talked to people.

489
00:25:32,160 --> 00:25:34,120
If it bothers you that I talk, find someone else.

490
00:25:43,640 --> 00:25:45,400
I would go out partying with Vero.

491
00:25:45,480 --> 00:25:47,520
Okay, well, out of the 28 I get one.

492
00:25:47,600 --> 00:25:50,040
Although he almost always comes home alone.

493
00:25:53,600 --> 00:25:56,680
When I go out with my girlfriend, I like to get into bed with her.

494
00:26:03,400 --> 00:26:05,360
Well, that's it. That's it.

495
00:26:05,440 --> 00:26:07,720
- No, it's not there. There are more questions. - No no.

496
00:26:07,800 --> 00:26:09,560
Isn't there more? - There is no more.

497
00:26:09,640 --> 00:26:10,960
Your father.

498
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
At last.

499
00:26:13,680 --> 00:26:15,640
- Well, let's go to dinner. - Yes.

500
00:26:15,720 --> 00:26:17,480
- We are already hungry. - Yes.

501
00:26:17,560 --> 00:26:18,840
- And he came. - Came.

502
00:26:18,920 --> 00:26:20,000
There is one culín left.

503
00:26:23,040 --> 00:26:24,160
Guys.

504
00:26:24,440 --> 00:26:27,440
- Forgive me, I'm a little late. - A little late.

505
00:26:27,520 --> 00:26:29,600
Sorry, sorry. - "A little late," he says.

506
00:26:32,760 --> 00:26:34,280
Happy New Year's Eve.

507
00:26:35,160 --> 00:26:37,440
And happy birthday. - Thank you. Come on...

508
00:26:41,880 --> 00:26:44,800
Mariana, if it were a weather map, it would be in rough seas.

509
00:26:44,880 --> 00:26:47,240
Yes, come on, yes. Come on, dad. - Like God.

510
00:26:47,320 --> 00:26:49,040
In love like the first day.

511
00:26:49,640 --> 00:26:51,400
Well, here it is, finally.

512
00:26:51,480 --> 00:26:54,080
Mister! It's about time, right?

513
00:26:55,240 --> 00:26:57,960
I brought you a piece of a bottle of wine... A glass.

514
00:26:58,040 --> 00:26:59,920
One first and others later. - Eduardo.

515
00:27:00,000 --> 00:27:01,720
Hello, Ross. How are you? - Good.

516
00:27:01,800 --> 00:27:02,960
How are you?

517
00:27:03,040 --> 00:27:05,120
What happened to your cell phone? - Leave me your coat.

518
00:27:05,200 --> 00:27:06,680
Look, everything, everything.

519
00:27:06,760 --> 00:27:08,760
Yes. Because here you are at a temperature...

520
00:27:08,840 --> 00:27:11,120
What a lot, Edu. - Vero.

521
00:27:11,200 --> 00:27:13,320
How are you darling? - Very good. And you?

522
00:27:13,400 --> 00:27:14,480
Yeah? - Yeah.

523
00:27:14,560 --> 00:27:15,560
Good? - Uh-huh.

524
00:27:15,640 --> 00:27:16,680
Sure? - Yeah.

525
00:27:17,480 --> 00:27:19,400
Eduardo, I'm Ana.

526
00:27:19,480 --> 00:27:21,480
How are you? - Ana, the ticket girl.

527
00:27:21,560 --> 00:27:24,360
Hey, delighted and thank you very much. - Nothing, man.

528
00:27:24,440 --> 00:27:26,520
Did you enjoy it? - Madrid, front row,

529
00:27:26,600 --> 00:27:28,400
my child and me. A pass. - Glad to hear it.

530
00:27:28,480 --> 00:27:30,120
Thank you. - Eduardo, I'm Javi.

531
00:27:30,200 --> 00:27:32,160
Hello, Javi. Delighted. - The wine.

532
00:27:32,240 --> 00:27:33,920
Olé, joy. - Tell what happened.

533
00:27:34,000 --> 00:27:35,880
Let him tell it over dinner. Or what?

534
00:27:35,960 --> 00:27:38,360
"Having dinner," he says. If we eat dinner, we eat grapes.

535
00:27:38,440 --> 00:27:39,960
Because of me, because of me. - No.

536
00:27:40,040 --> 00:27:43,680
In 11 months it is the first time we skip the schedule. It gives me pleasure.

537
00:27:43,760 --> 00:27:46,160
Fuck it. The grapes and then we had dinner.

538
00:27:46,240 --> 00:27:49,160
Fuck it. Eduardo, what happened?

539
00:27:49,240 --> 00:27:51,280
I don't know if you heard the message

540
00:27:53,000 --> 00:27:56,080
the one at Bar La Flor, in Villalba, because he had missed the train.

541
00:27:56,160 --> 00:27:58,560
I have brought it closer, we have arrived at Villalba,

542
00:27:58,640 --> 00:28:00,120
we have said goodbye.

543
00:28:00,200 --> 00:28:03,800
And I'm going to unlock my phone to see the address on the GPS.

544
00:28:07,280 --> 00:28:08,600
and it doesn't unlock either.

545
00:28:09,360 --> 00:28:11,880
- Damn, it wasn't my cell phone. - No.

546
00:28:11,960 --> 00:28:13,440
The lady took yours.

547
00:28:13,520 --> 00:28:15,880
He had taken mine and I had taken his.

548
00:28:15,960 --> 00:28:19,360
So I get out of the car, running, to look for his house,

549
00:28:19,440 --> 00:28:22,760
but go find his house, there were 500 houses. A man comes out.

550
00:28:22,840 --> 00:28:25,680
Where would the gentleman go at this hour, but oh well.

551
00:28:25,760 --> 00:28:29,000
I say, "Please, if you can let me have your phone so I can call my son,

552
00:28:30,320 --> 00:28:32,960
I called you on the phone, but Óscar didn't pick up.

553
00:28:33,600 --> 00:28:35,960
I called myself, but no one picked up.

554
00:28:36,040 --> 00:28:37,400
Why?

555
00:28:37,560 --> 00:28:39,800
Because it's always silent, that's why

556
00:28:41,760 --> 00:28:44,000
So I made a drastic decision. I say:

557
00:28:44,080 --> 00:28:46,720
"Eduardo, shoot for Alpedrete." I have come to Alpedrete,

558
00:28:46,800 --> 00:28:49,560
I parked at a roundabout and started waiting.

559
00:28:49,640 --> 00:28:50,840
Wait for what?

560
00:28:50,920 --> 00:28:53,400
- To wait for something. Let's wait... - Call someone.

561
00:28:53,480 --> 00:28:56,760
Whatever happens, someone calls, I don't know, anything.

562
00:28:56,840 --> 00:29:00,040
In the end, it happened. Trini's sister called, I told her:

563
00:29:00,120 --> 00:29:03,560
"I give you the password to my phone, look at the messages, there is an address."

564
00:29:03,640 --> 00:29:06,400
And in Alpedrete I am, safe and sound, but without a telephone.

565
00:29:06,480 --> 00:29:08,480
And olé! Thank goodness you've arrived.

566
00:29:08,560 --> 00:29:10,360
It's the important thing, of course.

567
00:29:10,440 --> 00:29:13,280
- That. - There is no dinner, but it is toasted.

568
00:29:13,360 --> 00:29:16,000
- You don't have dinner, but you drink. - Well, if you drink...

569
00:29:16,760 --> 00:29:20,440
Let's toast because it used to be better to live without a cell phone.

570
00:29:20,520 --> 00:29:21,840
That.

571
00:29:21,920 --> 00:29:23,280
That? That? What do you think?

572
00:29:23,360 --> 00:29:26,240
- This wine is expensive. - It's the one I brought.

573
00:29:30,480 --> 00:29:31,760
What's happening?

574
00:29:31,840 --> 00:29:33,800
Do you have my panties?

575
00:29:34,120 --> 00:29:35,160
Yes.

576
00:29:35,960 --> 00:29:37,320
Can you give them to me, please?

577
00:29:42,360 --> 00:29:43,360
Thank you.

578
00:29:47,440 --> 00:29:48,840
Oscar, what am I doing here?

579
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
I mean, why have I come? What am I doing here?

580
00:30:03,880 --> 00:30:05,800
Do you want me to be here?

581
00:30:12,480 --> 00:30:13,760
Damn, I'm sorry.

582
00:30:14,520 --> 00:30:15,680
Okay.

583
00:30:15,760 --> 00:30:16,920
Well that's it.

584
00:30:23,640 --> 00:30:26,680
We are feelings and we have human beings.

585
00:30:29,960 --> 00:30:32,280
What are you doing? Where are you going? - Leave.

586
00:30:32,360 --> 00:30:33,440
How are you leaving? - Yeah.

587
00:30:33,520 --> 00:30:35,640
Are you going to drive now? - Uh-huh. Yes, I'm doing well.

588
00:30:35,720 --> 00:30:37,800
I'm doing well, I'm doing well. - But what happened?

589
00:30:37,880 --> 00:30:39,320
Uh... Nothing.

590
00:30:39,400 --> 00:30:41,560
You guys are hooked, right? - Uh-huh. A bit.

591
00:30:42,280 --> 00:30:44,560
Holy shit, aunt. It tastes really bad to me. - Yeah, and me.

592
00:30:44,640 --> 00:30:45,640
Oh well.

593
00:30:45,960 --> 00:30:48,040
Happy new year, okay? - Equal.

594
00:30:48,720 --> 00:30:51,800
Everything that refers to me and my party colleagues

595
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
It's not true.

596
00:30:52,960 --> 00:30:55,400
Except for a few things.

597
00:30:55,480 --> 00:30:58,320
Yes, we laugh a lot, but he is president of the Government.

598
00:30:58,400 --> 00:31:00,120
- That's true. - Edu, I'm leaving.

599
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
How are you leaving?

600
00:31:01,280 --> 00:31:02,920
Because? - May it go very well.

601
00:31:03,000 --> 00:31:04,880
Nothing, something came up.

602
00:31:06,080 --> 00:31:07,840
Stick. - Bye.

603
00:31:07,920 --> 00:31:09,040
Bye.

604
00:31:09,760 --> 00:31:11,160
Sure, huh? - Yes.

605
00:31:12,320 --> 00:31:15,080
Guys, I'm leaving. You have the Mezcal in the refrigerator.

606
00:31:15,160 --> 00:31:17,600
And nothing, have a good start to the new year.

607
00:31:18,280 --> 00:31:19,280
But...

608
00:31:20,400 --> 00:31:22,600
- - Is everything okay? - Good, good, Ali. Thank you.

609
00:31:23,080 --> 00:31:25,800
- Thanks for the Mezcal. - You are welcome. May you enjoy it.

610
00:31:26,360 --> 00:31:27,600
- Bye. - Bye.

611
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
Bye.

612
00:31:45,880 --> 00:31:47,440
Sh, sh, sh!

613
00:31:47,520 --> 00:31:49,200
Let's see, honey.

614
00:31:52,680 --> 00:31:54,080
Sh!

615
00:31:58,760 --> 00:32:01,360
I stay for a while, because sometimes he has a cough and wakes up.

616
00:32:01,440 --> 00:32:04,200
Can you bring out the champagne? - Yes, of course, of course.

617
00:32:05,040 --> 00:32:06,280
Sh.

618
00:32:06,360 --> 00:32:07,680
Guille, you better go, right?

619
00:32:08,160 --> 00:32:10,040
No, I'll stay with him for a little while.

620
00:32:10,120 --> 00:32:11,400
It's better that you go.

621
00:32:19,240 --> 00:32:21,360
- Okay. But stay, okay? - Yes.

622
00:32:25,640 --> 00:32:26,920
Go easy.

623
00:32:34,320 --> 00:32:35,760
Let's see, what's wrong with you?

624
00:32:44,000 --> 00:32:46,200
I'll tell you, okay? That I don't feel like it now.

625
00:32:47,360 --> 00:32:49,880
I've never been very good at helping myself, but...

626
00:32:56,240 --> 00:32:57,520
count on me, okay?

627
00:33:06,480 --> 00:33:09,160
You were born at 00:00. - It can't be at 00:00.

628
00:33:09,240 --> 00:33:10,760
At 00:00 sharp. - No.

629
00:33:10,840 --> 00:33:12,200
No, no, no. - Yes, yes.

630
00:33:12,280 --> 00:33:14,240
It has to be before 00:00.

631
00:33:14,320 --> 00:33:16,560
At the last bell. - No no.

632
00:33:16,640 --> 00:33:19,360
No no. Excuse me, I just have to go to the bathroom, okay?

633
00:33:19,440 --> 00:33:21,160
- Don't go to that one. - Okay.

634
00:33:21,240 --> 00:33:22,320
It makes a lot of noise.

635
00:33:22,400 --> 00:33:23,680
Open the door. - Okay.

636
00:33:27,880 --> 00:33:29,400
Come on, go to sleep.

637
00:33:30,560 --> 00:33:32,000
Sh!

638
00:33:32,080 --> 00:33:34,680
Hey, we're all there with the grapes.

639
00:33:37,800 --> 00:33:40,520
and sometimes he wakes up.

640
00:34:00,120 --> 00:34:01,720
Sh.

641
00:34:02,240 --> 00:34:03,360
What do you do to him?

642
00:34:04,280 --> 00:34:05,720
It's a trick I have

643
00:34:05,800 --> 00:34:08,360
to get rid of the cold and keep him from waking up.

644
00:34:17,920 --> 00:34:19,280
six months?

645
00:34:27,920 --> 00:34:29,800
Can you imagine? I bring you here,

646
00:34:30,120 --> 00:34:32,600
I introduce you to all these people and...

647
00:34:33,520 --> 00:34:36,280
and I'm going backpacking with you. A bit of a mess, right?

648
00:34:38,920 --> 00:34:43,360
Well, you can say that we have made a bit of a match, right?

649
00:34:43,440 --> 00:34:44,880
Sh!

650
00:34:51,720 --> 00:34:53,560
What's happening?

651
00:34:54,320 --> 00:34:56,560
Nothing, it's just that the thing about... came to mind.

652
00:34:57,280 --> 00:34:58,920
the colic thing.

653
00:34:59,200 --> 00:35:00,520
The colic? - Yes.

654
00:35:07,720 --> 00:35:10,480
You have no fucking idea how much it hurts. Shut up.

655
00:35:10,680 --> 00:35:13,360
You were super funny. - Very funny.

656
00:35:18,480 --> 00:35:21,360
Thank goodness you were there with me all night.

657
00:35:21,440 --> 00:35:23,360
Snoring. - How snoring?

658
00:35:23,440 --> 00:35:25,120
Snoring a lot. - I don't snore.

659
00:35:25,200 --> 00:35:27,400
The two times I've been with you, you snore.

660
00:35:27,480 --> 00:35:28,720
I don't snore. - You snore.

661
00:35:32,600 --> 00:35:34,240
Did I snore at home? - Uh-huh.

662
00:35:41,880 --> 00:35:43,480
Do you remember that day or what?

663
00:35:48,840 --> 00:35:50,480
Oh, oh.

664
00:35:57,160 --> 00:35:58,520
Yes, I do remember.

665
00:36:01,080 --> 00:36:04,040
It's going down, okay. Quarters. First the rooms.

666
00:36:04,120 --> 00:36:05,400
Come on, quarters.

667
00:36:08,280 --> 00:36:10,880
Come, come, come. Okay, okay. - What's happening? What's happening?

668
00:36:10,960 --> 00:36:12,960
-Come on, the rooms.

669
00:36:15,400 --> 00:36:17,200
Has he woken up? - No, no, it's okay.

670
00:36:17,280 --> 00:36:18,400
Okay. - Are?

671
00:36:18,480 --> 00:36:19,680
Yes. - Okay, it's starting now.

672
00:36:20,280 --> 00:36:22,960
Okay, first the... Ah. Hush, hush, hush.

673
00:36:23,680 --> 00:36:26,480
They are very big, bastards.

674
00:36:26,560 --> 00:36:29,000
You have given me the biggest ones. - Wanting.

675
00:36:29,080 --> 00:36:30,760
- Be careful, what goes, what goes. - Come on.

676
00:36:30,840 --> 00:36:32,080
First.

677
00:36:33,840 --> 00:36:35,040
"The second."

678
00:36:35,120 --> 00:36:37,880
Two. I hate it, I hate it. Okay.

679
00:36:41,440 --> 00:36:44,240
- You have to make wishes. - At the end of the grapes.

680
00:36:44,320 --> 00:36:45,360
For each grape?

681
00:36:47,240 --> 00:36:49,360
- A desire for grapes? - I'm lost.

682
00:36:51,200 --> 00:36:52,320
Five left.

683
00:36:56,880 --> 00:36:59,040
Damn, they are giants. - It goes very fast.

684
00:36:59,760 --> 00:37:01,000
I'm perfect.

685
00:37:01,960 --> 00:37:03,160
There it goes.

686
00:37:03,240 --> 00:37:04,560
Uh-oh.

687
00:37:06,360 --> 00:37:08,960
- Good! - Happy new year!

688
00:37:09,040 --> 00:37:11,200
Happy new year. - Happy new year, dad.

689
00:37:12,320 --> 00:37:13,520
Look at the mouth. - Yes.

690
00:37:13,600 --> 00:37:16,040
Love, but softly. Take it. - Happy new year, Ross.

691
00:37:18,760 --> 00:37:20,080
He's not going to wake up. - Come on.

692
00:37:21,160 --> 00:37:23,120
How hungry. - How hungry, for God's sake.

693
00:37:23,200 --> 00:37:25,120
- Come on. - Do you know I'm watching your series?

694
00:37:25,200 --> 00:37:26,920
- Oh really? - I'm loving it.

695
00:37:32,400 --> 00:37:34,000
I also see it when I can.

696
00:37:34,080 --> 00:37:35,680
- Yes. - The rest don't see it?

697
00:37:35,760 --> 00:37:36,880
These? None.

698
00:37:36,960 --> 00:37:39,800
At the same time, at the same time, yes, yes. They get pregnant at the same time.

699
00:37:39,880 --> 00:37:42,720
If you wear it, they give it to you. But do you have a Visa to Canada?

700
00:37:42,800 --> 00:37:44,720
To see options, right?

701
00:37:44,800 --> 00:37:46,520
You're going to do very well.

702
00:37:46,600 --> 00:37:49,200
Ana, you stayed because it was a job for you, right?

703
00:37:49,280 --> 00:37:51,400
Yes. They called me from Emi. I couldn't say no.

704
00:37:51,480 --> 00:37:54,600
Then, also, I don't know, things fell into place, I decided to stay.

705
00:37:54,680 --> 00:37:56,400
- And that you met us. - Also.

706
00:37:56,480 --> 00:37:58,760
- Where are you going this year? - To Granada.

707
00:37:58,840 --> 00:38:02,120
Guys, I propose a toast to Leonard Cohen, who just died,

708
00:38:02,200 --> 00:38:05,600
who named his daughter Lorca. Lorca and Granada are the same.

709
00:38:05,680 --> 00:38:06,760
By Leonard.

710
00:38:06,840 --> 00:38:08,640
How beautiful. - What a yarn, huh?

711
00:38:08,720 --> 00:38:10,360
But we had said Seville.

712
00:38:14,640 --> 00:38:18,040
-♪ Even in the darkest hour

713
00:38:19,000 --> 00:38:22,240
♪ can appear suddenly

714
00:38:22,320 --> 00:38:23,920
♪ electricity.

715
00:38:27,200 --> 00:38:29,720
♪ I'll be here...,

716
00:38:33,040 --> 00:38:36,400
♪ hidden in some memory,

717
00:38:37,000 --> 00:38:41,120
♪ or in the slight movement

718
00:38:41,200 --> 00:38:43,480
♪ to feel.

719
00:38:46,600 --> 00:38:48,160
♪ And...

720
00:38:49,520 --> 00:38:52,600
♪ there is a possibility...

721
00:38:55,760 --> 00:38:59,040
♪ that I find you again...

722
00:39:02,200 --> 00:39:04,760
♪ in some fire.

723
00:39:08,240 --> 00:39:09,280
♪ And...

724
00:39:11,120 --> 00:39:14,160
there is a possibility...

725
00:39:17,440 --> 00:39:20,720
♪ that I find you again...

726
00:39:23,640 --> 00:39:26,200
♪ in some fire.

727
00:39:45,600 --> 00:39:48,480
♪ I will remember you

728
00:39:51,920 --> 00:39:55,560
♪ stopped at a traffic light

729
00:39:55,880 --> 00:39:59,800
♪ or tuning just before

730
00:39:59,880 --> 00:40:02,000
♪ to go out.

731
00:40:04,440 --> 00:40:06,960
♪ You are here,

732
00:40:10,320 --> 00:40:13,680
♪ hidden in some phrase,

733
00:40:14,640 --> 00:40:18,120
♪ or in the slight movement

734
00:40:18,200 --> 00:40:20,520
♪ to live.

735
00:40:24,000 --> 00:40:25,720
♪ And...

736
00:40:26,880 --> 00:40:29,840
♪ there is a possibility...

737
00:40:32,520 --> 00:40:36,200
♪ that I can forget you...

738
00:40:39,280 --> 00:40:41,800
♪ at some point.

739
00:40:48,480 --> 00:40:51,560
♪ there is a possibility...

740
00:40:54,760 --> 00:40:58,120
♪ that I can forget you

741
00:41:00,880 --> 00:41:03,440
♪ at this moment. ♪